The strongest single-author series on the workshop is the Micr0n set, all four of which are explicitly designed to test whether you understand portals before you move on to anything harder.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.