Uncle Jimbo's gunpack (for version 1.0) Japanese Translation

バージョン1. 0用の日本語訳です

武器の名称・説明文、および収集アイテムの設計図の名称を日本語に置き換えます

（MAIN OPSやSIDE OPSにおける設計図の名称は変更されません）

（このmod単体では武器のモデルや、アイコンなども変更されません）

上記Modの、いずれかの、をインストールした後、

この日本語訳modをインストールしてください

今後、mod製作者の氏のほうから次期バージョンがリリース予定ですが、

そちらには次期バージョン向けの日本語訳ファイルが含まれる予定ですので、こちらのmodは不要になります

この日本語訳は氏による名称・説明文をベースにしたものですが、

翻訳に際しては訳者側の好きなようにして良いとのことでしたので、

日本語の自然な表現、改行位置、MGSVの持つフレーバーテキストのテイスト、

または筆者の好みなどに合わせて文章の内容を改変しています

SnakeBiteを使ってインストールしてください