AI Voice Translation To Russian

Новые версии мода теперь будут выходить на Бусти. Про причины перехода Вы можете прочитать здесь.

Данный мод добавляет в игру перевод озвучки игры, выполненный при помощи нейросетей.

Основной задачей данной модификации является привлечь новую аудиторию в игру и сделать ее комфортней для существующей аудитории, а также увеличить уровень погружения.

Конечно, данная озвучка будет уступать качественному дубляжу, но все таки хоть такого качества озвучка будет лучше, чем ничего.

На данный момент мод еще не закончен. Готовые части перечислены ниже:

• []Озвучка всех сюжетных, дополнительных и повторяющихся миссий основной игры + ролики

  []Озвучка компьютерного голоса меха (Betty)

  []Озвучка DLC 1 - Heroes of the Inner Sphere

  []Озвучка DLC 2 - Legend of the Kestrel Lancers + ролики

  []Озвучка DLC 3 - Call to Arms

  []Озвучка DLC 4 - Rise of Rasalhague + ролики (пока не все)

• Озвучка нанятых пилотов (8 из 10)

  Установка

  Так как для часть текста игры подверглась исправлениям из-за некорректного или неправильного перевода фраз, то для корректного текста субтитров в игре рекомендую установить мод Mods Translation To Russian, даже если вы не используете моды.

  Основной мод:

  Скопируйте содержимое архива AIVoiceTranslationToRussian-Core в папку  MechWarrior 5 Mercenaries/MW5Mercs/Mods.

  Озвучка роликов:

  Внимание! Перед установкой роликов сделайте резервную копию старых роликов (папки Movies), чтобы была возможность откатить все назад!

  Скопируйте содержимое архива AIVoiceTranslationToRussian-Movies в папку MechWarrior 5 Mercenaries/MW5Mercs/Content/Movies.

  Доп. ссылки

  Данный мод Вы можете так же найти в Мастерской Steam.

  Благодарности

  Разработчикам игры за классную игру

  Прекрасному сообществу мододелов за расширение возможностей игры и ее улучшении

  Jekapep за помощь и участие в улучшении и тестировании озвучки

  На вкусняшки

  Если есть желание поддержать копеечкой, то вот ссылка на мою страницу Бусти.