Floris Expanded and Gameplay Spanish Translation

Traducción al español del Floris Expanded, hecha por » Caƒƒa y su equipo, y después revisada y mejorada por TheLordDSK.

Quiero agradecer personalmente a todos los involucrados por permitirnos tener un mejor entendimiento del increíble mod Floris en su versión Expanded y Gameplay. Aclaro que yo no estuve involucrado en el proyecto, solo lo subo acá por motivos de preservación, además de que es más sencillo descargarlo de Nexus mod que crear una cuenta en la página original.

TheLordDSK afirma que la traducción mejorada también funciona para la versión Gameplay. También cabe recalcar que en el foro original, un usuario que comentó que la traducción también funciona para el mod Floris Factions, pero no puedo confirmar esta información.

Instalación

Simplemente extrae el .rar, lo que te dejará una carpeta llamada "es", deja esta carpeta en la siguiente dirección "C:\SteamLibrary\steamapps\common\MountBlade Warband\Modules\Floris Expanded Mod Pack 2. 54\languages" y ya debería funcionar correctamente al iniciar el juego.

Descripción Original

Hola a todos!

Pasó mucho más tiempo del previsto. Mucha gente entró y salió del equipo, pero de alguna u otra forma siempre ayudaron a sacar adelante éste proyecto. Gracias a toda ésa gente hoy podemos decir que la traducción está FINALIZADA. Obviamente siempre voy a estar dispuesto a actualizarla o a mejorarla, pero por lo menos se puede decir oficialmente que el %100 de los textos están traducidos.

Preguntas y Respuestas sobre la traducción:

¿Ya está terminada?¿No falta nada?

Siempre voy a dar un margen para actualizarla o mejorarla, pero los textos por lo menos ya están %100 al español. No falta traducir nada del inglés.

Encontré algo que no se entiende o no corresponde a lo que quiere decir ¿Qué hago?

Justamente éso es lo que quisiera mejorar. Si encontrás algo así, por favor hacémelo saber ya sea por MP o posteando en éste mismo hilo.

¿Hay algún tipo de riesgo de que instale la traducción?

Nosotros tradujimos los archivos, no los modificamos. Si llegases a tener algún problema es más probable que sea por el mod en sí que por usar la traducción. Ahora bien, si concretamente después de aplicar la traducción llegase a haber algún inconveniente POR FAVOR reportalo para que pudamos corregirlo. Igual, repito, es improbable que sea por nuestros archivos.

¿Cómo se instala la traducción?

Primero, tenés que descargar el archivo que te dejamos abajo. Dentro del mismo hay instrucciones detalladas sobre cómo instalarlo

¿Dónde puedo publicar la traducción?

Podés publicarla DONDE QUIERAS. Si querés pasarle el link a algún amigo o compartirla en otra página, por mí tenés todo el permiso y la lib