Project Variety - French Translate

Attempting to play PV with any other localization besides English will break the mod. This is because PV depends on LOC_INT files to do many things. The French version of the game load loc_fra files, not loc_int. Translating the tlk is fine only if you're still playing with English audio, but that is obviously not a good solution.

Jouer au mod traduit posera des problèmes si vous jouer avec l'audio français, je l'ignorais avant de le traduire malheureusement, je vais voir si le fait d'avoir l'audio dans une langue et les sous titres dans une autre peut régler le problème, sinon cela fera buguer le mod.

Hello, I made this translation because being French, I find it disturbing to play the game in French with elements of English (even if I understand English it can be problematic), also I translate Project Variety for all those who, maybe, don't speak English, and therefore, to allow them a superior game quality.

I would like to make it clear that I am by no means a professional translator, so there is a good chance that some translations are, not wrong, but used for the wrong context but I plan to do an update every 3 months if I ever get feedback on corrections to be made.

Attempting to play PV with any other localization besides English will break the mod. This is because PV depends on LOC_INT files to do many things. The French version of the game load loc_fra files, not loc_int. Translating the tlk is fine only if you're still playing with English audio, but that is obviously not a good solution.

Bonjour, j'ai fait cette traduction car étant français, je trouvais cela perturbant de jouer au jeu en Français avec des éléments d'anglais (même si je comprends l'anglais cela peut être problématique), également je traduis Project Variety pour tous ceux qui, peut-être, ne parle pas anglais, et donc, pour leur permettre une qualité de jeu supérieure.

Je tiens à préciser que je ne suis nullement un traducteur professionnel, par conséquent, il y a de grande chance que certaines traductions soient, non pas fausses, mais utilisé pour le mauvais contexte (car oui, parfois les mots anglais ont un sens différent en fonction du contexte) mais je pense faire une mise à jour tous les 3 mois si jamais je reçois des retours de corrections à apporter.

INSTALLATION

-ENG : Go on Mass Effect 3 game folder, BIOGame, DLC, DLC_MOD_ProjectVariety, CookedPCConsole, look for the files : DLC_MOD_ProjectVariety_INT.tlk (same name as the one your download here) delete it and put your fresh downloaded .tlk file instead ;p

-FRA : Allez chercher le dossier de Mass Effect 3, puis BIOGame, DLC, DLC_MOD_ProjectVariety, CookedPCConsole, chercher le fichier DLC_MOD_ProjectVariety_INT.tlk (même nom que celui que vous venez de télécharger) supprimez-le et remplacez-le par celui que vous venez de tél