Mafia Definitive Edition Greek Language

Αν θέλεις να με υποστηρίξεις για την προσπάθεια, μπορείς να με κεράσεις έναν καφέ σε έναν από τους παρακάτω συνδέσμους!

• []Revolut[/]

  []buymeacoffee[/]

  []Paypal[/]

---

Αυτή είναι η ανεπίσημη ελληνική μετάφραση του Mafia Definitive Edition, η οποία προσφέρει ελληνικό κείμενο.

Η μετάφραση περιλαμβάνει:

• []🗨️ Διαλόγους κύριας ιστορίας και δευτερευουσών αποστολών[/]

  []📜 Εγγραφές στο ημερολόγιο, περιγραφές αντικειμένων και lore[/]

  []🎮 Στοιχεία του UI, μενού, εργαλεία, tooltip και ικανότητες[/]

Απευθύνεται σε Έλληνες παίκτες που θέλουν να ζήσουν την εμπειρία του Mafia Definitive Edition στη μητρική τους γλώσσα.

🔹 Εγκατάσταση

1. Αντίγραψε (backup) κάπου αλλού τα δύο αυθεντικά αρχεία του παιχνιδιού

(ίδιες διαδρομές, μέσα στον φάκελο του παιχνιδιού). Εναλλακτικά, μπορείς

να επαναφέρεις τα πάντα αργότερα με Steam -> Verify integrity of game files.

2. Άνοιξε τον φάκελο του παιχνιδιού: Steam -> Mafia: Definitive Edition ->

(γρανάζι) Manage -> Browse local files.

3. Αντίγραψε τον φάκελο "sds_retail" αυτού του πακέτου μέσα στον φάκελο του

παιχνιδιού και επίλεξε "Αντικατάσταση" όταν ρωτήσει.

4. Στο παιχνίδι: OPTIONS -> GAME -> RESET GAME LANGUAGE και διάλεξε για

Display (και Subtitles) τα ENGLISH. (Στο Steam, η γλώσσα του παιχνιδιού

μπορεί να μείνει English.)

---

🔹 Σημειώσεις

• []Το έργο δεν σχετίζεται με την 2K Games, ή επίσημη μετάφραση.[/]

  []Η κοινότητα είναι ευπρόσδεκτη να προτείνει διορθώσεις ή να συμμετέχει στη μετάφραση.[/]

  []Υπάρχουν ακόμα αγγλικά τμήματα  θα καλυφθούν σταδιακά.[/]

---

🔹 Επικοινωνία για feedback, προτάσεις ή λάθη στη μετάφραση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω [μηνύματος στο Nexus], να αφήσετε σχόλιο στην ενότητα Posts ή να επικοινωνήσετε μαζί μου στο Discord: X4Tz1S#9108

🔹Υπάρχει και Discord Server για όποιον θέλει.

🔹Μπες και δες το νέο μας Site!

---

🔹Άλλα παιχνίδια που έχω μεταφράσει:

• []Titan Quest [/]

  []Baldur's Gate 3[/]

  []Crimson Desert[/]

  []Atomic Heart[/]

  []Red Dead Redemption 2[/]

  []The Witcher 3[/]

  []Blasphemous[/]

  []Returnal[/]

  []Bioshock Remastered[/]

  []Batman Arkham Asylum[/]

  []Batman Arkham Origins[/]

  []DOOM The Dark Ages[/]

  []Assassin's Creed Valhalla[/]

  []Assassin's Creed Origins[/]

  []DOOM (2016)[/]

  []Tomb Raider (2013)[/]

  []Rise of The Tomb Raider[/]

  []Shadow of The Tomb Raider[/]

  []Final Fantasy VII Rebirth[/]

  []Batman Arkham City[/]

  []Batman Arkham Knight[/]

  []Mad Max[/]