Most Limbus Company mods are identity swaps: replacing a Sinner's sprite, uptie art and sometimes voice lines with another character from the Project Moon universe. That is about all the game's modding support really allows.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.