Arabic_Hesham
🟢 Updated this monthPreview
🔍 Analysis
- 👍 0.8% endorsement rate
- 🏆 #23 of 124 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
تعريب كامل للعبة The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom إلى اللغة العربية — نصوص وحوارات وخطوط عربية احترافية. يدعم الإصدار 1.4.3 ويعمل على محاكيات Eden و Citron و Ryujinx. تعريب غير رسمي من صنع هواة.
لو حاب تدعم ماديا اضغط هنا
تعريب زيلدا دموع المملكة | تعريب Zelda TOTK
تعريب كامل وغير رسمي للعبة The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom من الإنجليزية إلى اللغة العربية، يشمل جميع النصوص والحوارات وأسماء العناصر والأماكن والمهام، مع خطوط عربية احترافية محقونة مباشرة في ملفات اللعبة لضمان ظهور النص بجودة عالية في كل الأحجام والمواضع داخل اللعبة.
## ✨ ما يشمله التعريب
- تعريب كامل للنصوص — حوارات الشخصيات، أسماء العناصر والوصف، المهام الرئيسية والجانبية، قوائم الواجهة، أسماء الأماكن والمناطق، نصوص المعارك والتفاعلات.
- خطوط عربية مخصصة — تم حقن خطين عربيين في ملفات اللعبة:
- خط للنصوص العادية والحوارات.
- خط زخرفي للعناوين الكبيرة وأسماء المناطق.
- تشكيل صحيح للنص — الحروف العربية متصلة بشكل صحيح، وعلامات التشكيل في مواضعها.
## 🎮 المتطلبات
- نسخة اللعبة: 1. 4. 3 (Nintendo Switch أو ما يعادلها).
- اللغة: اضبط لغة اللعبة في المحاكي على English (US) — التعريب يستبدل نسخة USen.
- المحاكيات المدعومة: Eden · Citron · Ryujinx.
## 🔧 التثبيت
فك الضغط وضع مجلد `romfs` في مجلد المودات الخاص بالمحاكي، ثم شغّل اللعبة.
## 👥 الفريق
- تعريب: هشام
- مساعدة تقنية: Claude (Anthropic)
## 🙏 شكر وتقدير
هذا التعريب اعتمد على أدوات ومصادر مفتوحة، ولكل جهة فضل في إخراجه:
### الخطوط (Google Fonts)
- Noto Kufi Arabic من Google Fonts — للنصوص والحوارات.
- Reem Kufi من Google Fonts — للعناوين والنصوص الزخرفية.
- كلا الخطين مرخصان تحت SIL Open Font License 1. 1.
### المكتبات مفتوحة المصدر
- arabic_reshaper — لتشكيل وترتيب النص العربي.
- HarfBuzz — محرك تشكيل الحروف العالمي.
- FontTools — لتعديل ملفات الخطوط وتحويلها بين الصيغ.
- Zstandard (zstd) — ضغط وفك ضغط ملفات SARC.
### المراجع والمجتمعات
- ETRDream — مرجع مصطلحات Breath of the Wild العربية، وقد ساعد في توحيد أسماء الشخصيات والأماكن.
- مجتمعات Switchbrew و ZeldaMods — لتوثيقهم الممتاز لصيغ ملفات Nintendo.
## ⚠️ ملاحظات
- التعريب غير رسمي ومن صنع هواة، ولا علاقة له بـ Nintendo أو أي جهة رسمية.
- قد تظهر بعض النصوص النادرة بالإنجليزية في حالات محدودة.
- لأي ملاحظات أو أخطاء ترجمة، استخدم قسم التعليقات / Bugs.
## 📜 إخلاء مسؤولية
هذا عمل غير ربحي من الهواة، غير مرتبط بـ Nintendo. جميع العلامات التجارية والحقوق الفكرية للعبة ملك لأصحابها. يُمنع بيع هذا التعريب أو استخدامه لأغراض تجارية.
الإصدار: 1. 0
التاريخ: أبريل 2026
📊 Mod Details
- Game
- Legendofzeldatearsofthekingdom Mods
- Author
- HeshamLocalization
- Version
- 1
- Downloads
- 2,674
- Endorsements
- 22
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 4/16/2026
- Updated
- 9/7/2026
🔧 How to Install The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom mods await