KOTOR 2's 2004 assets have aged badly, and the scene's answer has been a steady stream of high-resolution upscales covering planets one at a time. Most of these are drop-in overrides with no installer.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.