Deutsche Inventarsortierung - German Inventory Sorter

Beschreibung

Die Mod ändert die Namen der Gegenstände, damit sie in alphabetischer Reihenfolge automatisch nach Kategorien sortiert und gruppiert sind.

Ich habe eine Übersetzung der ursprünglichen Datei für die deutsche Sprache vorgenommen und dabei auf eine wenig störende Optik geachtet. Deshalb gibt es keine eckigen Klammern oder schwer verständliche Abkürzungen, sondern einfache Begriffe am Beginn der Namen.

Die ursprüngliche Datei stammt von der Mod https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/316... rel="nofollow noopener" target="_blank">Inventory Sorting Package Generator von OVNI, welcher wiederum mit seiner Mod eine deutsche Version der Mod https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/189" rel="nofollow noopener" target="_blank">Inventory Sorter von papirnehezek generiert hatte. Dabei waren die Abkürzungen aber noch auf Englisch und in eckigen Klammern, was mir nicht zugesagt hat.

Deshalb habe ich diese Übersetzung hier erstellt, ergänzt und erweitert und hoffe, dass sie den deutschsprachigen Spielern hilft, sich besser in überfüllten Inventaren von KCD zurechtzufinden.

Installation

1. Lade die Archivdatei herunter.

2. Öffne den Ordner "Mods" im Hauptverzeichnis des Spiels oder erstelle ihn, falls er noch nicht existiert.

3. Entpacke den Ordner "DeutscheInventarsortierung" aus dem heruntergeladenen Archiv. Nutze dafür ein Archivprogramm wie z. B. 7zip, WinZip oder WinRar.

4. Platziere diesen Ordner im Ordner "Mods".

5. Danach sollte der Pfad folgendermaßen aussehen: KingdomComeDeliverance\Mods\DeutscheInventarsortierung

Deinstallation

Lösche den Ordner "DeutscheInventarsortierung" aus dem Ordner "Mods" in deinem Spielverzeichnis.

Hinweise

• Es sind fast alle Gegenstände umbenannt, aber nicht alle. Vor allem die Questitems haben bisher keine eigene "Quest"-Kategorie.
• Einige Namen wurden durch den zusätzlichen Sortierungsbegriff zu lang und mussten deshalb von mir gekürzt werden. Ein Abkürzungsverzeichnis findest du weiter unten.
• Falls du Schreibfehler oder Probleme findest, sag mir bitte Bescheid!

Abkürzungen

Abgekürzte Kategorien:

K-Oben = Körper - Oberbekleidung

K-Platte = Körper - Plattenrüstung

K-Kette = Körper - Kettenrüstung

K-Unten = Körper - Unterbekleidung

B-Kette = Beine - Kettenrüstung

B-Hose = Beine - Hose

B-Platte = Beine - Plattenrüstung

Schwert-K = Kurzschwert

Schwert-L= Langschwert

Schwert-J = Jagdschwert

Bogen-K = Kurzbogen

Bogen-L = Langbogen

Bogen-J = Jagdbogen

Lehrb = Lehrbuch

Abgekürzte Namensteile:

Bundh. = Bundhaube

Nackensch. = Nackenschutz

Gamb. = Gambeson

Beinl. = Beinlinge

Plattenb. = Plattenbeinlinge

• hand. = Handschuhe
• b. =  Bogen

Schulterpl. = Schulterplatten

Wappenr. = Wappenrock

Beinschien. = Beinschienen

Brig. = Brigantine

Schw. = Schwert

Truhenschl. = Truhenschlüssel

lei. = leicht

hölz. = hölzern

gew./gewöhnl. = gewöhnlich

rust. = rustikal

gefli. = geflickt

gep./gepol. = gepolstert

geknö. = geknöpft

gesäum. = gesäumt

geteil. = geteilt

verniet. = vernietet

verz. = verziert

verb. = verbessert

verst. = verstärkt

abgen. = abgenutzt

langärml. = langärmlig

m. S. = mit Sohlen

oliv. = olivfarben

schw. = schwarz

Ratt. = Rattayer

Skal. = Skalitzer

Sas. = Sasauer

Kuttenb. = Kuttenberger

Aach. = Aachener

poln. = polnisch

dt. = deutsch

schles. = schlesisch

bay. = bayrisch

sächs. = sächsisch

kum./kuman. = kumanisch

Bandit. = Banditen-

Lehrl. = Lehrling

d. = des/der

Credits

https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/316... rel="nofollow noopener" target="_blank">OVNI's Mod Inventory Sorting Package Generator als Grundlage dieser Mod - base of the original mod file

https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/189" rel="nofollow noopener" target="_blank">papirnehezek's Mod Inventory Sorter als Grundlage für OVNI's automatische Übersetzung der Datei - base of OVNI's generated translation