The KCD2 Cooking Mod (UA) - Alternative Ukrainian Localization

Головною метою було не лише оновити локалізацію, а й покращити користувацький досвід, зробивши взаємодію з модом максимально зручною та приємною.

Ключові покращення:

• []Повна сумісність: Переклад створено спеціально для версій 1. 4 та 1. 5 основного моду та повністю протестовано на актуальній версії гри.

  []Повна локалізація: Перекладено абсолютно весь текст моду, включно з назвами предметів, інгредієнтів, рецептами та книгами.

  []Зручні рецепти: Текст рецептів було відформатовано та акуратно розкладено по сторінках для максимальної зручності під час готування.

  []Назви інгрідієнтів в рецептах адаптовані під ігрові назви для зручності.

Вимоги:

• []Оригінальний мод The KCD II Cooking Mod версії 1. 4 або 1. 5.

Встановлення:

• []Встановити оригінальний мод The KCD II Cooking Mod.

  []Скопіювати файл Ukrainian_xml.pak з архіву в директорію KingdomComeDeliverance2\Mods\djbcooking_mod\localization (погоджуючись на заміну).

Подяки:

• []Величезна подяка автору djb dannjb за створення такого чудового та імерсивного моду.

  []Також дякую LazyCat69 (автору попередньої української локалізації). На жаль, вона не сумісна з останніми оновленнями, що й стало головною причиною для створення цього перекладу.

Приємної гри!

-----------

This mod provides an updated and adapted Ukrainian translation for the excellent The KCD II Cooking Mod.

The main goal was not just to update the localization but also to improve the user experience, making interaction with the mod as convenient and enjoyable as possible.

Key Improvements:

• []Full Compatibility: This translation is built specifically for versions 1. 4 & 1. 5 of the main mod and has been fully tested on the latest game client.

  []Complete Localization: Absolutely all mod-related text has been translated, including the names of items, ingredients, recipes, and books.

  []Convenient Recipes: The recipe text has been formatted and neatly paginated for maximum convenience while cooking.

  []Ingridients Names in receipts adapted to game ingridients names.

Requirements:

• []The original mod The KCD II Cooking Mod version 1. 4 or 1. 5.

Installation:

[]Install the original mod The KCD II Cooking Mod.

[]Copy the Ukrainian_xml.pak file from the archive into the KingdomComeDeliverance2\Mods\djbcooking_mod\localizat