Sorted Inventory - Japanese version

日本語バージョンがなかったため本家様のFor translators and moddersを使用して作成しました。

Prefix Styleです。

修正したい方向けに私が翻訳に利用したxlsxファイルを同梱しています。

翻訳が気に入らない方や間違いを修正したい方は上記のリンクより

ダウンロードして修正していただけると幸いです。

ゲーム内で日本語訳が確認できなかったもの（コンソールコマンドにて取得不可、日本語になっていないもの）は

原文のままにしています。

戦馬のプールポワンとスリのプールポワンは翻訳が逆になっているように見受けられたので変更しています。

自分用に作成したため、しっかりと確認等はしておりません。

「ちょっとくらい違っても問題ないよ！」「日本語になっていればちょっと嬉しいな！」

という方に使用していただければと思います。

翻訳ミスやより良い翻訳がある場合はご連絡いただけると幸いです。

修正して再アップロードするかもしれません。

本家様から怒られた場合は即時削除します！！！