Realish Stealth - Ukrainian

Це переклад модифікації Realish Stealth, яка повністю переробляє ігрову механіку скрадання, роблячи її значно складнішою та реалістичнішою. Вона збільшує пильність ніпів та зменшує ефективність посилень, одягу та навколишнього середовища.

Будь ласка, надсилайте відгуки та запитання щодо перекладу у канал #kingdom-come на сервері «Відьмак» у Discord.

Реактивність ніпів:

• []Неігрові персонажі стають більш чутливими до звуків і запахів.

  []Сильніша реакція ніпів на крадіжки, зламування замків та відчинені двері (які мають бути зачиненими).

  []Більш гостра реакція на бійки, постріли з лука, звуки ударів чи інші події, пов'язані зі зброєю.

  []Ніпи набагато сильніше реагують на непритомних персонажів або трупи.

  []Тривожність серед НПС поширюється швидше.

  []Тривожні вигуки та гавкіт собак привертають більше уваги.

  []Зникнення НПС привертає більше уваги, можуть розпочатися їхні пошуки.

  Сприйняття ніпів:

  • []Діапазон поля зору ніпів стає більш реалістичним.

    []Помітність та видимість Генрі дещо збільшено.

    []Пильність ніпів посилено, як в приміщенні, так і на вулиці, вдень та вночі.

    []Погодні умови менше впливають на сприйняття ніпів.

    []Зламування замків створює більше шуму.

  ---

  Одяг та спорядження:

  • []Базова видимість усього одягу та броні збільшена на 0,25, до максимального значення 0,95 (коефіцієнт не змінено).

    []Базовий шум від усього одягу та броні збільшено на 0,25, до максимального значення 0,95 (коефіцієнт не змінено).

  ---

  Вміння прихованого непомітності та крадійства:

  • []Невловима тінь: Коли вас починають розшукувати, ваша швидкість руху збільшується на 20%, а помітність та шум зменшуються на 50%, тож ви можете швидко утекти. Ефект діє 20 секунд (поєднується з іншими пов'язаними бонусами).

    []Багато вмінь було видалено. Аби скинути їх, випийте Зілля забуття.