Poprawki Polskiej Lokalizacji 2 - Polish Translation Fixes 2

Porządniejsze obrazy wstawię kiedy indziej, teraz mi się nie chce a nie chciałom odwlekać wstawienia moda przez taką błahostkę.

Skończyłom w końcu grę i niestety stan polskiego tłumaczenia nie uległ znaczącej poprawie w stosunku do pierwszej części. Wielki powrót "kontrolerów" w roli sterowania w ustawieniach, dialog w nie tym czasie, klientka mówiąca o sobie w rodzaju męskim, ten sam przedmiot nazwany na trzy różne sposoby w różnych miejscach, npc mówiący per "ty" do grupy, kompletnie nieprzetłumaczone opisy perków prestiżu, losowe podwójne spacje lub ich brak, itd itp.

No cóż, tym razem miałom notatnik otwarty od początku gry a nie od połowy, mam więc nadzieję, że udało mi się wychwycić większość niedoróbek. Oczywiście na pewno podczas jednej rozgrywki nie zobaczyłom wszystkiego, więc chętnie przyjmę informację o rzeczach, które mi umknęły.

Mod edytuje też tekst z DLC, ale z tego co mi wiadomo powinien działać też jeśli ktoś ma tylko podstawkę. Zamierzam zagrać w Mysteria Ecclesiae dość szybko po tym jak wyjdzie, natomiast bardzo proszę o nie wysyłanie błędów zauważonych w tym DLC aż samo nie wypuszczę aktualizacji (lub napiszę, że skończyłom i nic nie zauważyłom, ale w to wątpię).

Instalowanie: wypakuj pobrany .zip do folderu Mods w Kingdom Come - Deliverance II (stwórz folder Mods jeśli nie istnieje)