Fix names in Russian subtitles - KCD2
🟡 Updated this yearPreview

🔍 Analysis
- 👍 1.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #63 of 264 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Заменяет Индржиха на Генри, Яна Птачека на Ганса, Барбоса на Матца.
Все версии независимы и могут работать как все вместе так и по отдельности
Такой же мод для первой части игры https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/1877/?tab=description
Обновления:
1. 5. 2
Обновлено под последнюю версию
Изменена структура архива. Раньше структура была рассчитана на установка через vortex, но не учел что при ручной установке (распаковка в папку mods) мод не будет в отдельной папке. Теперь в архиве есть папка, а уже в ней сам мод. Еще буду тестировать нормально ли работает с vortex
UPD: vortex работает нормально. Спасибо Treaser24 за выявления моего косяка с ручной установкой)
Никаких изменений. Только изменена цифра
Исправил манифест из-за которого варианты мода конфликтовали между собой при установке при помощи Vortex
Ошибочно загрузил файлы для 1ой части игры. Теперь загрузил правильные
Обновление для новой версии
1. 3. 2r2
Добавлены недостающие строки
1. 3. 2r1
Модульность. Теперь можно устанавливать в любом сочетание. Они не конфликтуют
Заменены только Гансы. Если в озвучке имя Ян то и в субтитрах останется Ян.
Уменьшение конфликтов. Теперь переведены только строки с именами и не затрагивает остальной текст (общее количество текста в игре больше 200к строк. Количество строк измененных модом 3к. Раньше использовал весть текст)
Поддержка Vortex. Сделал файл манифеста без которого установка через Vortex не работала (спасибо c0rish за подсказку)
1. 3. 2
Обновления под версию 1. 3. 2
Маттс заменен на Матц
Добавлена версия мода с Генри, Гансом и Матцем
!1. 2. 4
Изменена нумерации версии мода что бы она соответствовала версии игры на каторую он делался
Обновление для версии 1. 2. 4
1. 4. 2
Добавлена версия замены Барбоса на Маттса. Без фикса торговца
1. 4. 1
Добавлен фикс торговца
Фикс версии с Гансом
1. 4
Обновления для игры версии 1. 2. 1
1. 3
Версия для установки в папку Mods, а не в корневую папку игры
Если установлена предыдущая версия (1. 2 и ниже) до обновления игры эту версию скачивать не нужно
1. 2
Добавил версию только с фиксом торговцев
Пофиксил Генриом вместо Генри
1. 1. 3
Пофиксил текст где вместо Генри было Генриа
1. 1. 2
Заменил еще несколько Индржихов на Генри
1. 1. 1
Сократил надпись Продажи на Прод. п
📊 Mod Details
- Game
- Kingdom Come 2 Mods
- Author
- Slimer91
- Version
- 1.5.2
- Downloads
- 2,951
- Endorsements
- 53
- Category
- User Interface
- Created
- 2/6/2025
- Updated
- 5/1/2026
🔧 How to Install KCD2 Mods
Use Vortex or manual.
📖 Full step-by-step install guide for KCD2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for KCD2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more KCD2 mods await