Better Chinese Font

公告（ 2025 年 11 月 13 日 12:35 UTC+8 ）

抱歉久等了，游戏 1. 4 版本更新将繁體中文字体修改回台标的文鼎方新润圆，导致本模组文件需要更新。请在删除原模组文件后再进行安装，请注意更新后的模组版本号应为 1. 5。另外为仅需要提升文本可识读性的玩家新增了非衬线字体“苹方+SF Pro”的搭配，请按需选择。

移植自系列游戏一代模组 Better Chinese Font，整合了更改字体、补充字库缺字、放大 UI 字号、繁體码位显示简体字形的功能，将游戏原生字体“文鼎方新润圆”改为衬线字体并加以优化以增强游戏体验。（所有版本均可使用简体和繁體字形）

若受限于 N 网下载速度，可在本页顶部的 Mirrors 栏中利用百度网盘文件镜像进行下载。

若需要自定义字体，可以仿照 POSTS 选项卡中置顶的文本教程或 B 站视频教程。

若有更改字体为 1. 1 原版本的需求，请按照 OPTIONAL FILES 中名为 ARFangXinRunYuanGBStdDB 的四种文件的简介，下载其中一种。

以下为本模组目前所具有的 11 种字体，31 种版本，仅需下载其中一种版本即可：

• []可通过本模组文件将游戏全局字体修改为汇文明朝体、华文中宋和獅尾四季春，其字形可通过预览图辨别，在FILES（文件）选项卡中的名称分别为：

1. 汇文明朝体 - Huiwen Mincho GBK；

2. 华文中宋 - STZhongsong；

3. 獅尾四季春加糖 - SweiSpringSugarCJK（ 更新：此字体在游戏 1. 2 版本中得到采纳 ）。

若需要放大 UI 字号至原先的 120%，可选用名称后带括号标注 “1. 20 Upscaled” 的一种版本，不需要安装上述未带标注的正常字号版本；

若需要繁體中文翻译文本以简体中文显示，可选用名称后带括号标注 “TtC” 的一种版本，不需要安装上述未带标注的正常字形版本；

若需要上述两种功能均具有的字体，可选用名称后带括号标注 “1. 20 Upscaled TtC” 的一种版本，不需要安装上述其他版本。

注意：“借/藉”、“着/著”因为存在较多强相关联词汇的原因，未完全更改为简体，在使用 TtC 版本时这两组字形均会显示为后一种情况，请知悉。

• []此外，为社区留言提供了其他字体的版本，其字形可通过预览图辨别，在 OPTIONAL FILES 选项卡中的名称分别为：

1. 汉仪文黑 W85 - Hanyi Wenhei W85（补充了 “1. 20 Upscaled” 功能版本）;

2. 新愚公沧桑体 - XinYuGongCangSangTi；

3. 华文楷体 - STKaiTi（补充了 "TtC" 与 “1. 20 Upscaled” 功能版本）。

4. 文鼎方新润圆 - ARFangXinRunYuanGBStdDB（游戏 1. 1 版本原生字体，补充了 "TtC" 与 “1. 20 Upscaled” 功能版本）。

• []除此以外，还有以下组合字体版本，其字形可通过预览图辨别，在 OPTIONAL FILES 选项卡中的名称分别为：

1. 古典刻本宋 - GuDianKeBenSong；（原生支持简体，繁體缺字部分来自古典明朝体，补充了 "TtC" 与 “1. 20 Upscaled” 功能版本）

2. 古典明朝体 - GuDianMingChaoTi；（原生支持简体与繁體，西文字符为游戏于英语环境下的原生拉丁字符字体，补充了 "TtC" 与 “1. 20 Upscaled” 功能版本）

3. 研宋 - YanSong；（原生支持简体，繁體缺字部分来自新愚公沧桑体）

4. 苹方 + SF Pro - PingFangSFPro。（为非衬线字体，提升可读性）

注意：

• []所提供的上述 31 种版本中，仅需选择任意一种即可；

  []本模组与其余需要修改中文字体、字形、字号的模组相冲突，会出现模组失效，请注意权衡；

  []目前本模组与站内的简体中文本地化修正模组 Simplified Chinese Fix 没有冲突情况，可以放心使用；

  []不要修改“BetterChineseFont”文件夹名，如此可能会导致游戏无法识别模组文件；

  []若受限于 N 网下载速度，可在本页顶部的 MIrrors 栏中利用百度网盘文件镜像进行下载。

  安装方法：

  1.) 下载并解压欲安装版本的压缩包

  2.) 将名为 “BetterChineseFont” 的文件夹直接置入游戏根目录下的 Mods 文件夹内即可。（若无该文件夹请自行创建）