4K Font Traditional Chinese

關於此模組

這是一個為《Judgment》繁體中文介面製作的高解析度字體模組，主要改善 4K 螢幕下文字偏模糊、邊緣鋸齒明顯、閱讀感不夠銳利的問題。

我自己在使用繁體中文遊玩時，發現遊戲原本的中文字體在高解析度螢幕上並不理想。文字雖然可以正常顯示，但在 4K 環境下看起來仍然像是低解析度資源被放大，尤其是對話、選單、說明文字和長段中文內容，會讓整體畫面質感和閱讀體驗受到影響。

網上已經有英文版的 4K 字體模組，但我沒有找到適合繁體中文使用的版本。因此我製作了這個繁體中文版本，希望讓中文文字更接近 4K 顯示器應有的清晰度。

主要內容

此模組替換遊戲繁體中文語言資料夾中的主要字體圖集，讓大多數使用主中文字體的文字看起來更清楚、更乾淨。

• []減少原版中文字體在 4K 螢幕上的模糊感[/]

  []改善文字邊緣鋸齒與壓縮感[/]

  []提升對話、選單、案件資料、教學提示等中文文字的可讀性[/]

  []保留遊戲原本的字體映射與排版結構，避免破壞文字位置和 UI 佈局[/]

  []讓繁體中文介面在高解析度下有更接近 4K 的視覺體驗[/]

此版本不是單純把圖片放大，而是針對繁體中文 / CJK 字形進行重新處理，使文字在高解析度下看起來更清晰。同時，英文字母、數字和部分符號會盡量避免出現不自然的字距或形狀問題。

注意事項

並不是遊戲內所有文字都能透過這個模組替換。部分小遊戲中的數字、特殊圖示、按鍵提示或 UI 圖像可能不是由主字體系統生成，而是獨立的貼圖資源。這類內容即使安裝本模組，也可能仍然維持原本解析度。

不過，遊戲中大多數使用繁體中文主字體圖集的文字都應該會受到影響，例如：

• []主選單與系統選單[/]

  []對話文字[/]

  []案件資料[/]

  []教學提示[/]

  []手機介面中的部分文字[/]

  []存檔 / 讀檔介面[/]

  []任務與說明文字[/]

安裝方式

建議使用 Ryu Mod Manager 安裝。

將模組壓縮檔解壓後，把模組資料夾放入：

Judgment\runtime\media\mods如果你選擇手動替換遊戲檔案，請務必先備份原始檔案。建議優先使用模組管理器，這樣比較容易啟用、停用或移除模組。

移除方式

如果使用 Ryu Mod Manager，直接停用或刪除此模組即可。

如果你是手動替換檔案，請還原安裝前備份的原始檔案。

已知限制

• []部分小遊戲文字、數字或圖示可能不是字體檔，因此不會受到影響。[/]

  []某些特殊符號可能仍然沿用遊戲原本的資源。[/]

  []不同螢幕縮放比例、抗鋸齒設定和解析度下，顯示效果可能略有差異。[/]

  []如果發現特定字元顯示異常，請提供截圖和該字元，我會盡量修正。[/]

製作目的

這個模組的目標很簡單：讓繁體中文玩家在 4K 螢幕上獲得更乾淨、更清楚、更舒服的閱讀體驗。

英文玩家已經有 4K 字體改善模組，繁體中文介面也應該有相應的高解析度字體選項。