Helldivers International (rebuild)

HELLDIVERS INTERNATIONAL

One squad. Every language. For Super Earth.

Ever wanted your squad to sound like the multinational force Super Earth says it is? Now you can. Pick the voice language of each Helldiver voice type on its own — a Japanese trooper here, a German one there, an Italian purist on the side. Total freedom, voice by voice.

This is a rebuild of ToIstoj's original Helldivers International, which is no longer on Nexus. Not everything from the original is back yet — but the mod keeps growing, and feedback in the comments genuinely shapes what comes next.

📦 What's on this page

Four downloads, three independent mods. Good news first: every file works in any game language — English, Spanish, Japanese, German, French, Italian, Portuguese, Chinese, whatever yours is set to. No version to match, no language code to hunt for. Grab the file you want, pick the voices later inside Arsenal.

• []Main files — Helldivers International: the 4 Helldiver voice types — your own soldiers.[/]

  []Main files — Helldivers International + Fandubs: the same mod plus languages the game never shipped, dubbed by fans. Take this one or the plain one, never both — they fill the same four voice slots.[/]

  []Optional files — ShipAir: 7 NPC voices — Eagle-1, Pelican-1, the ship computer ("Helldivers, to your pods!"), Mission Control, and your ship crew: the Democracy Officer, the Ship Master and the Engineer.[/]

  []Optional files — Mission: the SEAF troopers fighting beside you and the civilians you evacuate.[/]

  The two optional files are independent of the main one and of each other — install one, two, or all of them. Nothing here needs anything else here.

  ---

  🆕 What's new

  • []One file per mod, for every game language — the nine per-language versions are gone, and honestly, good riddance. Each patch now carries every language package at once, and because the audio is stored once and shared instead of copied nine times, the download stayed the same size it always was.[/]

    []New download, Helldivers International + Fandubs: adds Russian (fan dub by DubDivers) and Korean (fan dub by HACKPUNCH2954). Four different actors in each dub, so all four voice types keep a voice of their own.[/]

    []🎲 Random language mix — an option in Mission Voices: instead of one language, every SEAF and civilian line picks its own out of the 9. A genuinely multilingual army, which is what the SEAF are supposed to be.[/]

    []The whole ship crew — the Democracy Officer (on the bridge and over the mission radio), the Ship Master and the Engineer, in the ShipAir optional file.[/]

    []Previously, in 5. 0 — full cross-type voices: every Helldiver voice slot can use ANY of the 4 voice types, including across genders, in any language.[/]

    ---

    📖 How it works

    Helldivers 2 already ships a full voice cast for every language it supports — that audio is sitting on your drive whether you use it or not. This mod re-routes each in-game voice to the language you choose. The audio you pick is embedded directly into the patch, so it works no matter what language your game is set to — you do not need to switch your game to English, or to anything else, for it to work.

    ⭐ Main features

    • []Per-voice language selection — a separate language for each of the 4 voice types[/]

      []Full cross-type voices — any slot can use ANY of the 4 voice types, including across genders, in any language[/]

      []4 voice types — Default voice 1 (female 1), 2 (male 1), 3 (female 2), 4 (male 2)[/]

      []9 languages — English, Japanese, German, French, Italian, Spanish (Spain), Spanish (LatAm), Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified)[/]

      []Flag icons — each language shows its flag in the menu, so you can scan the list instead of reading it[/]

      []Native option — keep any voice on the game's own language[/]

      []Base-language independent — audio is embedded; works whether you play in English, Spanish, or anything else[/]

      []Works in HD2 Arsenal and HD2 Mod Manager[/]

      []Client-side — only you hear it; your squadmates hear their own audio[/]

      🚀 The optional mods in detail

      Ship & Air Voices — 7 separate menus: Eagle-1 (airstrike pilot), Pelican-1 (extracti