Limbus Company Yi Sang as Radio - full replace

Yi Sang as Radio - full replace

This mod replaces the main battlefield radio voices in Helldivers 2 with Yi Sang.

Included replacements:

• []Eagle-1[/]

  []Extraction Pilot / Pelican-1[/]

  []Mission Control[/]

The goal of this mod is not to make Yi Sang literally become the pilot, commander, or operator of each system. Instead, his voice is used as an overarching battlefield announcer: observing events, reporting changes in the field, and calmly narrating what is happening around the squad.

Because of that, many lines were rewritten rather than directly translated. The new dialogue keeps the original gameplay information clear while giving the radio a more restrained, formal, and slightly literary tone inspired by Yi Sang.

The voice lines were generated with a Yi Sang voice model and manually rewritten, selected, organized, and matched to their corresponding in-game events.

• []Full replacement for Eagle-1 radio dialogue[/]

  []Full replacement for Pelican-1 / Extraction Pilot dialogue[/]

  []Full replacement for Mission Control dialogue[/]

  []Includes newer SEAF / rapid-response Mission Control lines[/]

  []Korean Yi Sang voice lines[/]

  []Rewritten English subtitles[/]

  []Rewritten Traditional Chinese subtitles[/]

  []Duplicate system messages reuse matching takes where appropriate for a more consistent radio feel[/]

Installation

Install with Arsenal.

Make sure the mod is enabled and placed correctly according to your current Arsenal / Helldivers 2 mod setup.

This is a fan-made voice replacement mod.

Some lines intentionally differ from the original wording. The meaning and gameplay function are preserved, but the phrasing has been adapted to better fit Yi Sang’s speaking style and the concept of him acting as a battlefield narrator rather than literally piloting the Eagle or extraction shuttle.

This mod currently covers the radio systems listed above and does not replace the Democracy Officer or other physically present ship NPCs.

Yi Sang — Limbus Company / Project Moon

Helldivers 2 — Arrowhead Game Studios

Voice replacement, line rewriting, subtitle editing, event mapping, and mod assembly by YiSan / 이산.

AI disclosure

The voice in this mod was generated with GPT-SoVITS. The dialogue, line selection, subtitle translation, editing, and implementation were created specifically for this mod.

“The obituary will arrive shortly, as promised.”

---

李箱作為無線電語音——完整替換

此模組將《絕地戰兵 2》中的主要戰場無線電語音替換為李箱。

• []飛鷹一號[/]

  []撤離飛行員／塘鵝一號[/]

  []任務指揮中心[/]

本模組的目的並不是讓李箱真的成為飛行員、指揮官，或各個系統的操作員。相反地，他的聲音被設定為一名凌駕於各系統之上的戰場播報員：觀察戰況、報告戰場上的變化，並以冷靜的方式敘述小隊周遭正在發生的事情。

因此，許多台詞並非直接翻譯原文，而是重新改寫。新的台詞在保留原本遊戲資訊清晰度的同時，也加入了較為克制、正式，以及帶有些許文學性的語氣，以貼近李箱的說話風格。

本模組的語音使用李箱聲線模型生成，所有台詞皆經過人工改寫、挑選、整理，並逐一配對至對應的遊戲事件。

• []完整替換飛鷹一號無線電語音[/]

  []完整替換塘鵝一號／撤離飛行員語音[/]

  []完整替換任務指揮中心語音[/]

  []包含較新的 SEAF／快速反應部隊任務指揮中心台詞[/]

  []韓語李箱語音[/]

  []重新改寫的英文字幕[/]

  []重新改寫的繁體中文字幕[/]

  []重複的系統訊息會在適當情況下共用相同錄音，以維持更一致的無線電播報感[/]

安裝方式

使用 Arsenal 安裝。

請依照你目前的 Arsenal／《絕地戰兵 2》模組配置，確認本模組已正確放置並啟用。

這是一個非官方粉絲製作的語音替換模組。

部分台詞會刻意與原文有所不同。其原本的意思與遊戲功能仍會保留，但措辭經過調整，以更符合李箱的說話方式，以及「戰場旁觀者／播報員」的設定，而不是讓他真的成為飛鷹一號或撤離運輸船的駕駛員。

目前本模組僅涵蓋上述無線電系統，不會替換民主官或其他在艦船內實際存在、可直接看到的 NPC。

李箱 —《邊獄巴士》／Project Moon

《絕地戰兵 2》— Arrowhead Game Studios

語音替換、台詞改寫、字幕編輯、事件映射與模組整合：YiSan／이산

本模組中的語音使用 GPT-SoVITS 生成。台詞撰寫、台詞選擇、字幕翻譯、編輯與實際模組製作，皆為本模組專門完成。