Korean Dub of Helldivers 2

- 미리 보기 / Preview -

wqpBHN5gbls

설치 및 종합가이드

새탭으로 열기로 보시는 걸 권장합니다.

주의 !

- 소개 / Intro -

헬다이버즈2 한국어 더빙 세계에 오신 걸 환영합니다!

본 모드는 헬다이버즈2를 사랑하는 팬들이 모여 제작한 100% 무료 비영리 팬메이드 더빙 프로젝트입니다.

어떠한 영리적 목적도 없으며,

모드의 모든 기능과 음성 파일은 조건 없이 누구나 무료로 이용하실 수 있습니다.

AI를 이용해 혼자 취미로 묵묵히 더빙을 제작해 오던 저 개인의 뼈대 위에,

실제 전문 성우분들의 녹음과 믹싱을 전담해 주신 사운드 프로덕션 <DR14>의 살이 붙어,

현재는 팀으로서 합심하여 지속적인 업데이트를 진행하고 있습니다.

저희 팀의 창작 활동을 응원해 주실 분들은 아래 드롭포드를 통해 자율적으로 각성제(커피 한 잔)를 보내주실 수 있습니다!

보내주신 성원은 지속적인 모드 유지 보수와 성우진 응원에 큰 힘이 됩니다.

(대가성 보상은 존재하지 않습니다.)

This mod is a 100% free, non-profit, fan-made project. All contents are fully accessible without any paywalls.

If you would like to support the developer and the sound production team, you can leave a voluntary donation via the links below.

💉 제작자에게 각성제 쏴주기 (모드 빌드/패키징)

💉 DR14에게 각성제 쏴주기 (성우 녹음/믹싱)

[저작권 안내 / Copyright Notice]

더빙 모드는 전면 무료로 개방되지만,

더빙 모드의 배포 및 수정 권한은 제작자에게 있으며 사전 동의 없는 음성 데이터 무단 추출, 가공, 타 모드로의 리패키징 및 재배포 행위는 엄격히 금지됩니다.

모드 내에 탑재된 모든 성우 오리지널 녹음본 및 편집 사운드의 저작권은 [사운드 프로덕션 DR14]와 참여 성우진에게 귀속되어 있습니다.

올바른 모드 생태계를 위해 소중한 자산을 보호해 주시면 감사하겠습니다.

While the Dubbing Mod is completely free to use, the rights to distribute and modify this mod belong solely to the creator. Unauthorized extraction of voice data, modification, repackaging into other mods, or redistribution without prior consent is strictly prohibited.

All original voice recordings and edited audio assets included in this mod are the intellectual property of and the participating voice actors.

We kindly ask you to respect and protect these valuable assets to maintain a healthy modding ecosystem.

[ 제작 진척도 확인하기 ]

현재 제작된 음성의 진척도는 아래와 같습니다.

Here is the current progress for the voice production

아래의 진척도는 게임의 실시간 업데이트 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

민주주의장교(Democracy Officer) : 100%

서비스 기술자(Service Technician) : 100%

탈출수송선(Extraction Pilot) : 100%

관제소(Mission Control) : 100%

헬다이버 1~4(Helldiver) : 85%

함장(Ship Master) : 100%

함교(PA System) : 78%

이글 1(Eagle 1) : 100%

슈퍼지구군(SEAF) : 100%

시민들(Civilians) : 0%

튜토리얼(Tutorial) : 100%