God of War Bahasa Indonesia Melayu Filipino (Austronesian Lang Pack)

God of War - Bahasa Indonesia, Melayu, Filipino Translations

Hello everyone,

If you plan to reupload this mod and bypass the mod permissions above, I probably can't stop you. But I’m genuinely asking for a little bit of your kindness.

Please do not remove "AUSTRONESIAN" from the title. If giving direct credit is too much trouble, could you please just link back to this page?

I work really hard building translation architecture, and linking back to my Nexus page just like I link my Trakteer or KoFi to this page is a small gesture that helps me keep doing what I do.

Please be kind to mod authors. Your support keeps more "culturally nuanced" translations coming.

MOD DESCRIPTION

This is a project to translate God of War 2018 into Indonesian, Malay, and Tagalog.

4tmlQNT6q6E

Check more preview in my God of War 2018 NLP project.

How to Install

• []Backup your English localization first in (install_dir)/exec/wad/pc_le/r_lang_en.wad[/]

  []Choose the language folder that calls to you (Indonesia, Malaysia, or Tagalog).[/]

  []Take the entire CONTENTS of that folder and place it directly into your main God of War install directory.[/]

  []That is all.[/]

How to Uninstall

• []Return to the God of War root folder.[/]

  []Navigate to (install_dir)/exec/wad/pc_le[/]

  []Delete r_lang_en.wad[/]

  []Replace with your backed up files.[/]

Known Issues and The Truth of the Work

I am still searching for bugs, much like we search for peace. The only true issue is that this painful undertaking is done for free, not for coin. The sorrow should be shared, not sold.

Open Source, Open Heart

The translation text files are included. They are yours to wield. Edit them, share them, but know this, if you attempt to profit from this translation, I will ask for royalties.

Feedback

Do the words sting enough? Do they carry the proper weight of a god's regret? Tell me. I seek to capture the despair perfectly.

Requests for other languages—Sundanese, Javanese, or Cebuano—will be taken up freely. The burden is shared. NO PAYWALLS. FREEEEE!!!

P. S.

I apologize if the Malay and Tagalog translations do not carry the exact weight of the original intention. I walk this path alone, and my proofreading is flawed.

FINALLY, A SOLEMN VOW.

PLEASE KEEP THE MOD FREE!

DON'T LET IT GO BEHIND A PAYWALL!