Character swaps are the backbone of FNF modding — the base game's cast is tiny, so most mods put someone else in an existing opponent slot. Undertale crossovers are unusually well represented here, with three separate entries in the top downloads.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.