Foxhole's UI mods are limited by anti-cheat: they change textures and HUD art, not game data. Within that constraint, the compass and map restyles are the most popular quality-of-life picks.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.