Portrait and sprite replacements are a separate, very active niche, with modders redrawing characters in Record Keeper and Amano styles.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.