EA stopped updating FIFA 23 when the series became EA Sports FC, so the modding community now maintains the game itself — the biggest downloads here are squad and transfer updates that keep the rosters current.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.