Dualsub ENG and JPN

Let's learn Japanese (or English) through FF7R!

W8fbGvMxff0

Installation

Place zDualsub_US_JP_v1. 1.pak into EpicGames\FFVIIRemakeIntergrade\End\Content\Paks\~mods

Select JPN or ENG as the display language.

• []This is subtitle mod. Other displayed characters (e.g. command, menu) are not modified.

  []I just edited text data. If you select other languages, you can't see dualsub.

  []I used my tools to edit subtitle data.

  []If you want text data as .txt, download "Subtitle_US_JP_txt".

  Known Issues

  • []When the ENG subtitles goes longer than 3 lines, it will push the JPN ones below the screen (fixed in ver1. 1)

    []Some dialogues with Chadley won't displayed in 2 languages. (fixed in ver1. 1)

    []If the display language is English or Japanese, some Chinese characters (not kanji) will be missing.

  Other versions

      There are alternate versions of dualsub mod.

  These versions are available now.

  • []ENG & JPN All text ver.

    []FRA & JPN

    []CHT (Traditional Chinese) & JPN

    []CHS (Simplified Chinese) & JPN

    []ENG & ITA

    []ENG & CHT (Traditional Chinese)

    []ENG & CHS (Simplified Chinese)

    []Swap sub ENG & ITA

    []Swap sub ENG & PTB (Brazilian Portuguese)

    []Swap sub ENG & ESP

    []Swap sub ENG & JPN

  • Swap sub ENG & CHS (Simplified Chinese)

    If you want other versions (e.g. FRA&CHN), please contact me.

    Tips on Text Modding

    I posted some tips (format specification, text decoration, etc.) here.

    Home · matyalatte/FF7R_text_mod_tools Wiki

    Japanese description (日本語の紹介ページを用意しています)

    FF7R 2言語字幕MOD｜まちゃラテのなんちゃら