Start Me Up - Alternate Start and Dialogue Overhaul - Russian Translation
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.0% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #65 of 185 Gameplay mods in this game by downloads
📋 About This Mod
ОРИГИНАЛЬНЫЙ МОД НЕ АКТУАЛЕН!
Используйте Start Me Up Redux - An Update for Alternate Start and Dialogue Overhaul вместе с моим переводом!
============================================================================================================================
Перевод на русский язык мода Start Me Up - Alternate Start and Dialogue Overhaul от Djezendopus.
Выражаю благодарность автору оригинального мода: TinyManticore.
Для работы ТРЕБУЕТСЯ ОРИГИНАЛЬНЫЙ МОД! Если перевод вам понравился, не забудьте нажать "Endorse"!
Мной был выполнен только перевод текстовой части, если у вас проблемы с работой мода - обращайтесь к автору на странице оригинала.
Далее приведен перевод описания мода со страницы оригинала.
============================================================================================================================
Этот мод добавляет меню, появляющееся в начале игры (после создания персонажа в ванной комнате), с тремя вариантами выбора:
Альтернативное начало: проснуться другим человеком, не одним из родителей Шона:
-
[]Вы можете быть человеком из довоенного времени, резидентом убежища Убежище 111:
[
]Альтернативная сюжетная линия, где вас выпускают из убежища по ошибке[]В терминале можно выбрать характеристики SPECIAL и черты из 20 возможных
-
[]Ваши характеристики SPECIAL
[
]Черты из 20 возможных[]Одну из 38 разных ролей, включая фракции (влияет на ваше стартовое снаряжение)
[]Одну из 38 разных стартовых точек (отсортированных по сложности выживания в них)
[]Насколько много или мало у вас снаряжения (четыре варианта сложности)
[]Ваш начальный уровень (можно начать игру с более высоким уровнем)
[]Выбрать случайным образом любой или все параметры из вышеперечисленных
Быстрый старт: очнуться от воспоминания в вашей криокамере в Убежище 111:
-
[]Сюжетная линия стандартная, но вы пропустите все довоенные события и сможете сразу начать игру
Обычное начало: классическое начало игры (по сути, кнопка 'выход')
[*]Полная версия:[
-
[]Сюжетная линия стандартная, но вы пропустите все довоенные события и сможете сразу начать игру
This is a Russian translation of the popular Fallout 4 mod 'Start Me Up - Alternate Start and Dialogue Overhaul'. It requires the original mod to function and only translates the text. With 1,919 endorsements and 95,603 downloads, it's a well-received localization for Russian-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid translation with nearly 2,000 endorsements from the community
- Over 95k downloads shows it's the go-to for Russian speakers
- Straightforward install: just drop it over the original mod
⚠️ Cons
- Last updated in April 2023—might not be compatible with the latest game patches or mod updates
- Only translates text, so if you want new features you're out of luck
For Russian-speaking Fallout 4 players who want to experience the alternate start and dialogue overhaul in their native language. Skip if you don't need a translation or if you're not using the original mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original mod installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, let it handle the file merging to avoid conflicts.
- Check the original mod's page for any required DLC or updates that might affect the translation.
📊 Mod Details
- Game
- Fallout 4 Mods
- Author
- Djezendopus
- Version
- 6.1
- Downloads
- 95,603
- Endorsements
- 1,919
- Category
- Gameplay
- Created
- 10/11/2018
- Updated
- 4/9/2023
🔧 How to Install Fallout 4 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Fallout 4 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fallout 4 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Fallout 4 mods await