Shaikujin's Better warning for settlements being attacked - German Translation
⚪ Last updated 2016⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 7.5% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #55 of 133 Player Settlement mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Shaikujin's Better warning for settlements being attacked
DEUTSCH
Mod Autor: shaikujin
Übersetzer der EV: realmaxson
Originale Version (EV): Download (Wird nicht benötigt!)
Aktuelle Version: 5. 1
Beschreibung
Dies ist die deutsche Übersetzung der Mod "Better warning for settlements being attacked" von shaikujin.
Der Download beinhaltet nur die übersetzte .esp Datei, übersetzt wurden lediglich alle englischen Begriffe der original Datei, damit kein Englisch-Deutsch-Mischmasch entsteht, die originale Version wird nicht benötigt! Wählt die letzte Version aus und installiert sie, entweder mit Hilfe des Nexus Mod Managers oder durch eine manuelle Installation. Bitte gebt shaikujin und mir evtl. auch doch bitte ein Endorsement, er und ich würden uns sehr darüber freuen!
Mehr Informationen gibt es auf der originalen Mod Seite!
Was macht die Mod
Diese Mod sorgt dafür, dass, anstatt einer kleinen Meldung am oberen linken Bildschirmrand, eine Hinweismeldung erscheint, die Euch darauf hinweist, dass eine Eurer Siedlungen attackiert wird. Folgende Meldungen können erscheinen (meine Übersetzungen wurden so verändert, dass sich unterschiedliche Typen trotzdem voneinander unterscheiden, ohne die mehrfachen Ausrufezeichen, wie im Original!):
Raider:
-
[]Raider Angriffstyp 1
(Hinweismeldung: "Raider sind dabei Siedlungsname anzugreifen!")[]Raider Angriffstyp 2
(Hinweismeldung: "Raider greifen Siedlungsname an!")[]Raider Angriffstyp 3
(Hinweismeldung: "Siedlungsname wird von Raidern angegriffen!")
Gunner
- []Gunner Angriffstyp 1
- []Gunner Angriffstyp 2
Supermutanten
German translation of Shaikujin's Better warning for settlements being attacked, a Fallout 4 mod that improves settlement attack warnings. This translation makes the mod accessible to German-speaking players. With 405 endorsements and 5,378 downloads, it's a well-received localization, last updated in May 2016.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community adoption with 405 endorsements and over 5,000 downloads
- Makes a popular quality-of-life mod accessible to German speakers
- Simple translation mod that does exactly what it says
⚠️ Cons
- Requires the original mod, adding an extra dependency
- No updates since 2016, so may not be compatible with newer game versions
- Only useful if you play in German; English speakers get nothing from this
For German-speaking Fallout 4 players who use the original mod and want the interface in their language. Skip if you play in English or don't use the original mod.
💡 Beginner Tips
- Install the original mod first, then overwrite with this translation
- Use a mod manager like Nexus Mod Manager to avoid file conflicts
- Check that the mod is compatible with your game version, as it hasn't been updated since 2016
📊 Mod Details
- Game
- Fallout 4 Mods
- Author
- realmaxson
- Version
- 5.1
- Downloads
- 5,378
- Endorsements
- 405
- Category
- Player Settlement
- Created
- 12/6/2015
- Updated
- 5/24/2016
🔧 How to Install Fallout 4 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Fallout 4 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fallout 4 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Fallout 4 mods await