Settler and Companion Dialogue Overhaul - Russian Translation
⚪ Last updated 2022⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 4.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #12 of 37 Quests and Adventures mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Перевод на русский язык мода Settler and Companion Dialogue Overhaul от Djezendopus.
Выражаю благодарность автору оригинального мода: Thuggysmurf.
Для работы ТРЕБУЕТСЯ ОРИГИНАЛЬНЫЙ МОД! Если перевод вам понравился, не забудьте нажать "Endorse"!
Мной был выполнен только перевод текстовой части, если у вас проблемы с работой мода - обращайтесь к автору на странице оригинала.
Далее приведен перевод описания мода со страницы оригинала.
============================================================================================================================
"Спутники в Fallout 4 — отличная первая работа одаренного моддера."
- llamaRCA, автор модов с новыми спутниками #1: Willow и Heather.
Добавим блеска.
2_AZ0Poyp-M
Мод месяца - Ноябрь 2019
Что делает этот мод
1) Уменьшает частоту или вовсе устраняет повторения фраз собеседников. Сколько раз вам приходилось слышать от Кейт фразу: "Когда мы уже уберемся с этой треклятой жары?" в 2 часа ночи, когда идет дождь? Теперь она скажет это лишь один раз и в подходящее время. То же относится к замечаниям по поводу подбора и создания предметов, приема препаратов и т.д.;
2) Добавляет спутникам новые фразы, относящиеся к различным ситуациям. Им теперь чаще есть что сказать, и они в большей степени осведомлены о происходящем вокруг;
3) Новые фразы в диалогах с Кейт, Кюри, Пайпер, Валентайном, Хэнкоком, Дансом, Дьяконом и Гейджем. Все они теперь могут давать побочные задания, кроме Кюри, которая теперь сможет стать торговцем и полевым медиком, когда получит тело синта;
4) Банк реплик поселенцев теперь содержит более 150 фраз против оригинальных 21, что умножается на 10, учитывая, что фразы произносятся различными голосами;
5) Поселенцы теперь лучше осведомлены о прогрессе по вашим заданиям, и, хоть они все еще иногда жалуются ("Спина болит, ноги болят. Все болит."), они станут проявлять большую обеспокоенность опасностями, что таит Содружество, и благодарить вас за предоставленную защиту. Также улучшен баланс между позитивными, негативными и саркастическими замечаниями. Если в вашем поселении достаточный уровень счастья, поселенцы будут иногда делать вам небольшие подарки в знак своей благодарности;
6) Увеличивает разнообразие боевых реплик рейдеров и стрелков.
Всего мод добавляет более 2300 реплик спутникам, поселенцам и врагам.
Как это работает
Использовались диалоги из оригинальной игры и следующие приемы:
Russian localization for the Settler and Companion Dialogue Overhaul mod, translating all dialogue text. Requires the original mod to function. 320 endorsements and 7,492 downloads show solid community use.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community trust with 320 endorsements
- High download count (7,492) indicates real demand
- Straightforward translation mod—does exactly what it says
⚠️ Cons
- Only useful if you play in Russian—everyone else should skip
- Requires the original mod, so you need to install two mods
- Last updated in 2022, so may not be compatible with newer game patches
For Russian-speaking Fallout 4 players who want the Settler and Companion Dialogue Overhaul in their native language. Skip if you play in English or another language—this mod adds nothing for you.
💡 Beginner Tips
- Install the original mod first, then this translation overwrites the text files
- Use a mod manager like Vortex to avoid file conflicts
- Check that the original mod is compatible with your game version before installing
📊 Mod Details
- Game
- Fallout 4 Mods
- Author
- Djezendopus
- Version
- 1.01
- Downloads
- 7,492
- Endorsements
- 320
- Category
- Quests and Adventures
- Created
- 4/8/2022
- Updated
- 4/8/2022
🔧 How to Install Fallout 4 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Fallout 4 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fallout 4 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Fallout 4 mods await