Russian voice for Fallout 4

Озвучено при помощи нейросетей Silero TTS, SteosVoice и MiniMax. Синхронизация губ выполнена с помощью Runalip.А так же живые актеры: Жихарев Владислав, Михаил Минеев, Антон Васин, Наталья Орлова.

P. S: Для всех кто хочет создавать собственную озвучку к Fallout 4 можете посмотреть обучающие видео от меня по ссылке:

Как создавать озвучку для Fallout 4 и Skyrim.Фанатская озвучка Fallout 4: описание проекта и обновлений (версия 2. 4)

Статус: полностью охвачены базовая игра и все основные DLC.

Покрытие:

• []Fallout 4 (базовая игра) — 100 % (сборка);

  []DLC Far Harbor — 100 %;

  []DLC Nuka World — 100 %;

  []DLC Automatron — 100 %;

  []DLC Vault‑Tec Workshop — 100 %.

• []нейросети Silero TTS, SteosVoice и MiniMax;

  []живые актёры: Владислав Жихарев, Михаил Минеев, Антон Васин, Наталья Орлова.

• []синхронизация губ — Runalip .

Озвучка протестирована, но ввиду ограниченного ресурса одного разработчика возможны единичные недочёты.

Если вы обнаружите:

• []пропущенные реплики;

  []некорректную интонацию;

  []крайне редкие вылеты игры.

• []точно имитирует широкий спектр эмоций — от радости до страха;

  []реалистично воспроизводит дополнительные звуки: смех, стоны и т. д.;

  []корректно передаёт вопросительную интонацию;

  []способна практически в точности клонировать нужный голос.

• []доозвучены пропущенные реплики Мистера Помощника, включая Робота Кодсворта;

  []заменены голоса протектронов (использован клон голоса протектрона из Fallout 3);

  []по отзывам игроков доозвучены пропущенные реплики Нейта и Норы;

  []снижена громкость отдышки Нейта и Норы;

  []доозвучены пропущенные реплики некоторых компаньонов;

• []заменены голоса Нейта и Норы;

  []нормализована громкость.

• []заменены голоса Нейта и Норы;

  []нормализована громкость.

• []заменены голоса:

  []Маленькой Берты;

  []Касуми Накано;

  []Дежен;

  []ДИМА;

  []супермутанта Эриксона;

  []жителей Фар Харбора;

  []Нейта и Норы;

  []подправлены голос и реплики синта Чейз.

  DLC Nuka‑World:

  []заменены голоса:

  []Нейта и Норы;

  []Лорен Пламер;

  []Кейтлин Олден;