Miami Misadventures - Episode 1 - Komplett deutsche Version

All credits go to the fanfastic authors of this mod: Fallout Miami Team. I just made the German translation of it.

From here on in German.

Bei "Miami Misadventures" handelt es sich um eine Mod, die im Laufe der Zeit aus mehreren Episoden bestehen soll. In der ersten Episode geht es um eine "Wildgans", die mit Hilfe von Questhinweisen selbstständig gefunden werden muss. Was es damit genau auf sich hat, klärt sich auf, wenn die Funknachricht von Fontaine angehört wird.

Alle der über 200 zu übersetzenden Zeilen wurden von mir selbst Zeile für Zeile händisch übersetzt und alle Inhalte wurden dabei semantisch aufeinander abgestimmt.

Es gibt nur eine Radiofunknachricht, diese wurde aber mit einer neuen deutschen Stimme versehen.

• []Zuerst muss von der originalen Mod Miami Misadventures - Episode 1 die Main File installiert werden.

  []Nun kann diese Übersetzungsmod installiert werden. Wichtig: Hierbei müssen alle vorhandenen Dateien überschrieben werden.

  Diese Übersetzungsmod wird immer die gleiche Versionierung wie die originale Mod verwenden, damit wisst ihr immer genau, auf welchem Stand die Übersetzung derzeit ist. Sollte ich wegen Übersetzungskorrekturen eigene Versionen veröffentlichen müssen, werden diese in der Versionierung durch den Anhang .x kenntlich gemacht (wobei x eine fortlaufende Zahl ist).