Language Lover
⚪ Last updated 2018⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #13 of 29 Audio - Voice mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Please read the sticky post for the latest updates and news.
DESCRIPTION:
Your female and male character will speak German or French or Japanese or Italian or Spanish in the main game and DLCs. Make sure to install the language you want--only one file needed. Read the file descriptions. Note: If you have a mod that adds voice files such as a unique companion mod, your character will break immersion, in a sense, and speak mostly English with that unique companion.
In addition, I have added an optional English file for players who wish to have an English speaking protagonist. For example, if you have the Spanish version of the game, everything, but your character, will remain in Spanish. PM if it anyone finds an issue. I did not test this.
I have changed the language of some NPCs, as well, including one companion: Curie will speak French, including the Robot version. I didn't use any assets. My files edit the ba2. These main files are not loose files. Nonetheless, give props to other authors who have painstakingly downloaded different languages for Fallout 4 in order to change a smattering of character voice files, so that others didn't have to.
Addendum: In misc files, I have added an English Curie ba2 to overwrite whichever main file you are using. Loose files are provided for convenience only.
Special Note: you can create your own companion/ npc loose files for the main game with little effort. The DLCs are different however; the game loads those files differently and loose files will not overwrite the ba2s like the main game, as far as audio is concerned. I might make a short tutorial for editing voice files in a ba2. Might...
I could have made the files for the main game loose, but I wanted to avoid performance issues; however, you will find loose files under Misc files for changing some NPCs--four total so far. Don't worry you will find them in the game.
Files thus far:
-
[]Female/Male Protagonist: German or French or Japanese for the main game and DLCs.
[
]Raiders (Main game and any that use the same audio files): German, French, Japanese, or Spanish.[]Companions: Curie - French, included in the Main and DLC files; Piper - Japanese, included as loose files in the Misc files.
[]NPCs: German, French, Japanese, and/or Spanish, included as loose files in the Misc files. Some are included in the Main files as well.
INSTALLATION INSTRUCTIONS *PLEASE READ*
Download the files for the main game like normal with the Nexus Mod manager. If done manually, put the Language Lover ba2 and esp (main files only) in your data folder. Done.
If you don't own all the DLCs
Language Lover lets your male or female protagonist speak German, French, Japanese, Italian, or Spanish while keeping English subtitles, with support for all DLCs. It also includes additional files in Misc downloads and English files for those who prefer. A niche audio mod for players wanting foreign language dialogue.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community approved with 487 endorsements and nearly 18k downloads
- Five language options give you real variety for roleplay or language practice
- English subtitles mean you won't get lost even if you don't speak the language
⚠️ Cons
- Last updated in 2018 — might not work with the latest game patches
- Only affects the protagonist's voice, not NPCs, so the world stays in English
For roleplayers who want their character to speak a foreign language without losing the story. Also great for language learners who want to hear dialogue in their target language. Skip if you want full localization or voice acting for NPCs.
💡 Beginner Tips
- Check the Misc downloads section for optional files that might add extra features or fixes.
- Make sure to back up your original voice files before replacing them, just in case.
- If you're using a mod manager, manually place the files in the correct folder to avoid conflicts.
📊 Mod Details
- Game
- Fallout 4 Mods
- Author
- OldtimerGamer77
- Version
- 1.3
- Downloads
- 17,858
- Endorsements
- 487
- Category
- Audio - Voice
- Created
- 3/25/2017
- Updated
- 12/30/2018
🔧 How to Install Fallout 4 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Fallout 4 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fallout 4 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Fallout 4 mods await