Give Me That Bottle - Spanish Translation

Traducción al español del magnífico mod Give Me That Bottle por Zzyxzz: http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/13193/?

IMPORTANTE: Es la versión de la instalación de Give Me That Bottle para Valdacil's Item Sorting

★ Cada Endorsement y cada Voto se agradece enormemente ★

Cada Endorsement anima a los modders y a los traductores a seguir haciéndolos y mantenerlos.

Descripción

Este mod te da una botella vacía cada vez que bebes una cerveza, nuka cola, ron, whisky, vino, agua, etc. El tipo de botella obtenida depende de la bebida que contiene. ¡También te permite rellenar y reutilizar tus botellas! Este mod añade una gran cantidad de nuevas botellas de agua potable y recetas para convertir el agua sucia en agua purificada. Importante: Leer detenidamente la descripción en la página del autor.

Instalación

Requiere el mod original. Después, instalar la traducción con el NMM, con el MO o de forma manual. FEEDBACK

No dudéis en notificarme mediante un post o por mensaje privado cualquier error que veáis en la traducción. La modificaré lo antes posible y nos beneficiaremos todos. AGRADECIMIENTOS Y NOTAS

Quiero agradecer especialmente a meriyou su enorme colaboración.

Mis traducciones no utilizan traductores automáticos ni son literales, sino que están realizadas palabra a palabra adaptándolas a nuestro idioma con sentido común.

No suelo traducir mods, pues no sabía hasta hace poco, aunque no supone un problema una vez aprendido. Gracias a la comunidad de modders en general, por sus grandes trabajos, y a los traductores de mods a español en particular, pues nos hacen Fallout 4 mejor y más cercano.

Mis traducciones se deben a que utilizo algunos mods no traducidos, que ya no tienen soporte y sus versiones de traducción son obsoletas, o que simplemente la traducción de algún mod me parece mejorable.

Mis otras traducciones aquí