Megaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC y PARCHE Spanish_Castellano

Esto es una traducción a español castellano de los siguientes mods;

Megaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC by KrazyKommy es el mod original.

Megaton House and Theme Overhaul 2-8-7 PATCH by JoshQuake es un parche que corrige bugs del mod original.

:::DESCRIPCIÓN:::

Este mod ampliará la casa de Megatón unas cuatro veces el tamaño original, incluyendo un sótano que hará de armería y algunas cosas más. Para entrar a la chabola se puede entrar con la llave que te dan cuando desactivas la bomba de Megatón, pero para entrar al sótano tendrás que ir a Jefferson Memorial, entrar en el subsótano y buscar una habitación que hay con una cama limpia y al lado habrá una caja fuerte que la contiene. Según el creador, esta información viene detallada en un terminal que se incluye en tu nueva casa, aunque no está del todo claro y para evitar frustraciones pues lo aclaro aquí. Además adjunto una imagen con capturas que también va incluida en los archivos que descargues comprimidos, para que no la pierdas.

Para ver todas las modificaciones que hace este mod, puedes ver las imágenes que subió el creador y las que han subido algunos usuarios, AQUÍ.

El parche es opcional, aunque corrige algunos errores en la visualización de texturas del suelo o errores en el purificador de agua entre otros. El parche tiene otras descargas opcionales para modificar un poco más los temas de la casa, aunque yo eso no lo he traducido y desconozco si cambiará algún texto a inglés. El mod original, tiene también otra descarga opcional, y esa descarga será para reemplazar los cuadros de Vainilla (oficiales del juego) por los suyos propios. También existía una descarga que añadía películas a un televisor que agrega el mod en una sala de la casa. Estos vídeos han debido de ser eliminados porque vienen enlaces a Megaupload... por lo que no funcionarán en tu televisor porque no se pueden descargar e instalar.

Los temas de la casa los compras en la tienda de Moira en Megatón. También puedes comprarle algunos adornos más, como por ejemplo un acuario o un muestrario de catanas.

Sobre la traducción... este mod lleva tropecientas mil líneas de escritura metidas en el Terminal informático que me ha tocado traducir con diferentes traductores online y diccionarios. He tratado de ceñirme lo mejor posible a la escritura original, aunque algunas líneas las he tenido que "reinventar" para que el texto traducido fuera coherente. No obstante, puede contener algún error menor, pero he tratado de hacerlo lo mejor posible y la