Jessi_spanish_castellano

Esto es la traducción a español/castellano del mod New Jessi Follower subido por aendir. Él a su vez lo varió del mod original Jessi Companion creado por Loxy38. Todos los créditos son para ellos, yo solamente he dedicado unas 6 horas a crear la traducción de este gran mod.

Es mi primera traducción, por lo que puede contener errores menores o en algunos casos he tenido que añadir mis propias ideas de diálogo porque al traducir quedaba sin sentido. Está prácticamente traducido al 99%.

Sobre el mod, pues es una acompañante llamada Jessi, que la puedes encontrar en el mercado de Rivet City. La taquilla con sus pertenencias está en la casa Gibson en Minefield, aunque al invitarla como acompañante te añadira dos notas en tu inventario. Una de ellas te recuerda esta ubicación de la taquilla, y la otra te indica cómo se pueden crear cócteles molotov...

Jessi es preciosa a simple vista y viene con sus propios complementos:

Un rifle automático de asalto llamado "Wanda" con munición del cal . 556 Un rifle automático de asalto llamado "G36c" con munición del cal . 556 Un rifle repetidor Lincoln cal . 308 Un Pip-Boy 3000 Un servopuño "Fisto" Una "armadura" estilo bikini de cuero Ropajes de lencería sexy 4000 proyectiles del . 556 2000 proyectiles del . 308 20 Estimulantes 1. 500 chapas Una mochila (que de 35Kg la he modificado a 50Kg de carga) Una guitarra... ...y alguna cosa más

Jessi no cuenta como acompañante. Puedes llevar a otro acompañante más aparte de ella y del perro si le tienes también. Hablar dice hola y adiós en castellano y derivaciones del mismo tipo, el resto no tiene audio ni en inglés ni en español, es todo texto.

Jessi podrá fumar, bailar, tocar la guitarra, podrás configurarle el estilo de combate, asignarle su nueva casa, configurar la distancia a la que te sigue, pedirle que te cambie de estilo de peinado o de cirujía facial, su tipo de valentía si quieres que se enfrente a oponentes o los evite (4 parámetros diferentes), cambiar la velocidad a la que os movéis tanto tú como ella (2 velocidades más aparte de la velocidad normal: x1. 5 veces la velocidad normal o x2 veces máximo), configurar su PipBoy para que luzca (leer nota añadida en el PipBoy para más info sobre esto), podrá relajarse en la zona en la que se lo pidas, podrá guardar la posición en la que te encuentres con ella, e incluso te añade un teletransportador que sirve para traerla hacia ti en caso de que la perdieras o no quieras ir a buscarla donde la dejaste. En conclusión, es como deberían de haber creado a los acompañantes del jue