Erannorth Chronicles is a card-based RPG whose Workshop is largely fan-made portrait packs, and one of these quietly multiplies the character art several times over.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.