繁體中文化 Traditional Chinese (繁中) - Erannorth Chronicles

【繁體中文化 Traditional Chinese Localization】版本v1. 5 Erannorth Chronicles 完整繁體中文化 — 涵蓋基礎遊戲 + 全部 5 個 DLC + Community Expansion。 ！！注意！！ 本中文化Mod受限於原始程式碼，無法做到100%中文化,但可大幅降低遊玩門檻，建議能須具備基礎英文能力。 少數以硬編碼／場景烘焙方式存在的文字（部分卡名ID、任務場景名稱、主選單按鈕等）受引擎限制無法經由資料模組翻譯，維持英文，並以風味文字的方式呈現於敘述文內。 ■ 翻譯範圍 ‧ 介面、規則、教學、提示、戰鬥紀錄、狀態效果、圖鑑（Codex） ‧ 卡牌規則與說明、卡牌中文名（顯示於卡面） ‧ 能力（Perks）、種族／職業、起始套組、組織 ‧ 怪物名稱、地點／區域名稱、書籍、難度模式說明 ‧ 劇情事件（Tales / Inklets）與 HQ 據點選單 ‧ DLC：Ancient Ruins、Relics and Armaments、Guilds and Secret Societies、Untold Tales and Legends、Exalted Heroes ■ 安裝 訂閱後啟動遊戲即自動載入。請在主選單把語言切換為「Traditional Chinese」。 （若安裝多個 DLC，請確認對應 DLC 已在遊戲內啟用。） ■ 說明 本模組為非官方的玩家繁體中文化，所有原始遊戲文本版權屬於開發者 Spyridon Thalassinos。 ■ DLC 提醒 本模組含全部 DLC 的翻譯。未持有某 DLC 的玩家仍可正常使用基礎遊戲與 Community Expansion 的中文化；惟該 DLC 的翻譯資料仍會載入，沒購買的玩家可能在圖鑑／卡牌瀏覽器看到少數「缺少美術圖」的多餘條目。這不影響基礎遊戲、不會損壞存檔。建議持有對應 DLC 以獲得完整體驗。 --- English --- Full Traditional Chinese (繁體中文) localization for Erannorth Chronicles — covering the base game, all 5 DLCs, and the Community Expansion. Covers: UI, rules, tutorial, tooltips, combat log, status effects, Codex, card rules & names, perks, races/classes, starting kits, organizations, enemy names, location/area names, books, game-mode descriptions, story events (Tales/Inklets), and HQ menus — including the Ancient Ruins, Relics and Armaments, Guilds and Secret Societies, Untold Tales and Legends, and Exalted Heroes DLCs. Install: Subscribe, launch the game, then set the language to "Traditional Chinese" in the main menu. Note: This is an unofficial fan translation. All original game text is © Spyridon Thalassinos. A few hardcoded/baked-in strings (some card-name IDs, main-menu buttons) can't be reached by a data mod and remain in English. DLC note: This mod includes the translations for all DLCs. If you don't own a particular DLC, the base game and Community Expansion are fully translated and work normally; however, that DLC's translation data still loads, so non-owners may see a few extra entries with missing artwork in the Codex/card browser. This