Enderal is a 60-plus hour game with a lot of hidden collectibles and a heavy quest load, so the utility mods that get installed first are the ones that help you keep track of it all.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.