More Map Variations - French Translation

Ceci est une traduction française du mod More Map Variations pour Elden Ring Nightreign. Elle se base sur les localisations officielles des jeux From Software dont sont originellement issus les ennemis et boss rajoutés par le mod.

Si certains termes employés ne sont pas fidèles à la localisation d'origine ou si vous constatez des bugs au niveau des textes (textes manquants, non traduits, mal alignés ou coupés), n'hésitez pas à le remonter sur cette page.

Installation

• []Télécharger et installer More Map Variations (version de base ou version fusionnée avec SotE and DS3 Weapons) en suivant les instructions détaillées sur la page du mod.[/]

  []Télécharger le mod de traduction française ci-présent. Selon votre choix à l'étape 1, télécharger le mod principal si vous utilisez uniquement More Maps Variations, ou télécharger la version patch de compatibilité si vous utilisez MMV et SotE and DS3 Weapons. Pas besoin d'installer les deux versions, celles-ci sont indépendantes.[/]

  []Copier le contenu du mod de traduction (le dossier "msg") dans le dossier "mod" de More Map Variations. Fusionner les dossiers si nécessaire.[/]

  Bugs connus

  Bugs spécifiques au patch de compatibilité avec SotE and DS3 Weapons :

  • []Les effets du pouvoir des lames jumelles de Rellana apparaissent avec un nom et une description indéfinis dans la page de statut. Ce pouvoir augmente temporairement l'intelligence de 10 en enchaînant la compétence avec une attaque légère (vagues magiques), et augmente temporairement la foi de 10 en enchaînant la compétence avec une attaque puissante (tempête de flammes). Les deux bonus sont mutuellement exclusifs.[/]
    L'équipe Daybreak à l'origine du mod More Map Variations
    Les équipes de localisation française des jeux From Software

    Je ne suis pas affilié aux créateurs du mod original. Si vous souhaitez soutenir leur travail, rendez-vous sur la page Nexus officielle de More Map Variations ou sur leur page Patreon.