Because the game is online, the useful utilities here are the ones that get you offline cleanly and the merchants that skip the item grind.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.