Dome Keeper's modding scene is one of the busiest on the Workshop, but be careful with the download counts: a lot of the highest-subscribed entries are locked to older versions of the game and will not run on the current patch.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.