Chinese Localization for DmC by Mo_MoHe

请看好下载的版本！！！

Main Files里的那个要用MOD工具（https://www.nexusmods.com/site/mods/588）安装，不能直接替换。

直接替换的在Main Files下方的Optional Files里。

This is a Chinese Localization mod, so I use Chinese.

毕竟是汉化补丁，就直接用中文了。真气人N网的mod语言选项居然没有中文。

视频：https://www.bilibili.com/video/BV1EwF7eiExe

翻译校对：https://www.bilibili.com/video/BV1m3FCesEMK

V3. 0：修复部分乱码和错译；修正原版的部分错误；重做维吉尔招式说明，使其和但丁招式说明的格式保持一致。

决定版上PC前我不会再更新了，再更新我是呆猫！

老大我更新了喵

已修复所有字幕漏字的问题。

注意，如果您发现在训练场中，维吉尔的出招表消失，这是Vergil's Definitive Patch这个mod导致的。

關於繁中版，我嘗試做了，但測試的時候完全亂碼。由於個人精力有限，暫時不考慮繼續製作。如果您需要，可以參考我寫的教程：【记录|教程】手搓DmC汉化（或许也适用于别的 UE3游戏）

V1. 1 修复字幕中“喔”字不显示的问题。

V1. 2 修复字幕中“咪”“嚯”字不显示的问题；调整部分翻译；修复CHS_TFC版本训练场未完全汉化的问题。

V1. 3 修复字幕中“Vergil, just be careful you don't trigger the tampering mechanism.”一句会乱码的问题。

V1. 4 修复“喵”“喽”“飓”字不显示的问题；修复“blood brother”被误译为“亲兄弟”的问题（感谢b站用户@休伯利安舰长擎天柱）；修复招式“Trinity Smash ,Level 2”说明不准确的问题；修复招式“Snake Eye”说明前后不一的问题；修复部分漏译问题；调整部分翻译。

V1. 5 修复战斗中维吉尔幻影剑相关技能未汉化的问题；更新CHS_DE；调整部分翻译。

V1. 6 修复CHS_TFC版评分下的招式名称乱码问题；修复Rising Star, Lv2错译的问题；调整部分翻译；优化压缩文件大小。

V2. 0 调整部分招式的翻译名称；更新了使用说明；删去一个不必要的字体替换；优化文件大小；整合原本发布在Optional Files里的文件：调整招式及风格字体；修复战斗时“AerialFLush”的翻译错误。

V2. 5 修复所有的字幕漏字问题；修复字幕中“Whoa. This place is crazy!”一句乱码的问题；优化Nexusmod文件分包，将EASY版和英文原版单独拿出，放在OptionalFiles中。

V3. 0 修复部分乱码；修复部分错译；修正原版的部分错误；重做维吉尔招式说明，使其和但丁招式说明的格式保持一致；调整部分翻译。

V3. 2 更新了反弹敌人攻击招式的汉化。特别感谢Bilibili@康斯坦丁234修正翻译错误，润色部分文本，修改错别字，调整字间距。

◎本汉化补丁由墨盒（Mo_MoHe）制作，公开免费发布于Nexusmods.com。本补丁严禁用于商业用途。如果您通过任何收费渠道获得本补丁，请立刻投诉。未经本人允许，任何个人及组织不得二次上传至其他公开平台。

◎DmC Devil May Cry的游戏版权归游戏公司所有。本汉化补丁在正版游戏的基础上制作。

◎如果您有任何对本汉化补丁的勘误及修改建议，欢迎联系作者。