A small but active audio scene exists, mostly replacing the battle and digivolution music with tracks from older Digimon games and the anime.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.