LocresEditor For CV2

Description

A LocRes string editor designed specifically for encrypted

.locresfiles from Code Vein 2.

The tool allows you to edit, search, filter, import, and export LocRes strings while preserving the original file structure. The edited file can then be re-encrypted using CV2LocresTool.

Important: The

.locresfile must be decrypted first using CV2LocresTool before it can be opened in this editor.

Installation instructions

No installation is required.

• []Download and open the Locres Editor.[/]

  []First, decrypt the

  .locresfile you want to edit using CV2LocresTool:

  https://github.com/LongerWarrior/CV2LocresTool/[/]

  []Open the resulting decrypted

  .locresfile in this editor.[/]

  []Edit the strings you want.[/]

  []Click Build Translated File to create the edited

  .locresfile.[/]

  []Re-encrypt the edited file using CV2LocresTool before using it in Code Vein 2.[/]

• []Edit

  .locresstrings directly in your browser.[/]

  []Supports Unreal Engine LocRes format (Version 3).[/]

  []Supports both UTF-8 and UTF-16 strings.[/]

  []Search through all strings.[/]

  []Filter modified, long, and UTF-16 strings.[/]

  []Import and export strings as TXT.[/]

  []Export strings as JSON.[/]

  []Preserve string reference counts.[/]

  []Rebuild the edited LocRes file while keeping the original file structure.[/]

  []Option to force strings to UTF-16 for improved compatibility with Unicode text.[/]

  []No external installation or dependencies required.[/]

• []Code Vein 2[/]

  []CV2LocresTool for decrypting and re-encrypting LocRes files:

  https://github.com/LongerWarrior/CV2LocresTool/[/]

Shout outs

This tool was created entirely with the assistance of AI.

Special thanks to Grok 4. 6 and Claude Sonnet 4. 6 for generating and assisting with the development of the code.

The tool was developed specifically to make editing and translating Code Vein 2 LocRes files easier.