Classic Marathon 2 runs through Aleph One, so the workshop is a plugin archive rather than a modding scene - texture and HUD replacements from the same long-running community that maintains the engine itself.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.