Civ VI's most-installed mods are overwhelmingly interface fixes for things the base game never surfaced properly - restarting, unit lists and counting tiles.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.