TechTermsv1.0

⭐ — (6 endorsements) 📥 372 downloads 📌 vv1.0 📅 10/24/2025
🟡 Updated this year

By Jello63 · Gameplay

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods ↗ 📅 Updated: 10/24/2025 📅 Created: 10/24/2025

🔍 Analysis

  • 🏆 #19 of 28 Gameplay mods in this game by downloads

📋 About This Mod

TechTermsv1.0Terms/wording used by a real mechanic.

TechTermsv1. 0

I created this mod purely for myself, but thought others may wish to also use it.

I went through the CMS21 English.txt & have changed parts, equipment, shop names & much more to Australian English (GB & other English speaking countries may apply). I have changed many of the terms/names to what I am used too, being a qualified mechanic for some 40 years. I have also mixed up some of the terms as to add variety. Also corrected/adjusted the mission story text Some examples:

� Hood ? Bonnet, Fender ? Guard, Trunk ? Boot.

� Garage ? Workshop.

� Ignition Distributor ? Distributor.

� OBD Scanner ? OBD Scan Tool

And many more changes.

There are 3 TechTerms. TXT versions:

� TechTermsv1. 0. TXT. This is Qol compatible https://www.nexusmods.com/carmechanicsimulator2021/mods/105

� TechTermsv1. 0Brands. TXT. Also QOL compatible & works with Authentic Branding Mod by SterlingC32 https://www.nexusmods.com/carmechanicsimulator2021/mods/112?tab=files

� TechTermsUSv1. 0. TXT. Exactly the same as above but retains Hood, Trunk, Fender terms.

I�d suggest you get Qol & Authentic Branding Mods as well as Melon Loader v0. 5. 7. It�s adds another dimension to CMS21.

Installation:

1. Simply copy paste the required TechTerms. TXT to the where ever your Car Mechanic Simulator 2021 folder is stored in the Car Mechanic Simulator 2021_Data/StreamingAssets/Lacalizations folder.

2. Activate in the game setting languages.

I have to thank Fritz (at Steam) for what must have been a lot of research to add such great detail to the parts base CMS21 TXT file & allowing me to modify his work.

NOTE: I have tested this quite a number if times, but there may still be a few type errors or mistakes. I do intend to extend TechTermsv1. 0. TXT to include rims, names, so will again recheck the 6000+ entries in the TXT.

Hope you enjoy.

📊 Mod Details

Game
Carmechanicsimulator2021 Mods
Author
Jello63
Version
v1.0
Downloads
372
Endorsements
6
Category
Gameplay
Created
10/24/2025
Updated
10/24/2025

🔧 How to Install Car Mechanic Simulator 2021 Mods

Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.

📖 Full step-by-step install guide for Car Mechanic Simulator 2021 →

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Car Mechanic Simulator 2021 commands, item IDs, and more.

Keep browsing — more Car Mechanic Simulator 2021 mods await

📋 All Car Mechanic Simulator 2021 Mods 🏆 Top 25 📂 More Gameplay 👤 More by Jello63 🔎 Similar Mods 🌐 Best Gameplay (All Games) 🔀 Check Compatibility ⚖️ Compare Mods 🆕 New Mods