Gameplay mods here are broad-strokes balance and mobility changes rather than full overhauls. Difficulty And Loot Tweaks is by far the biggest of them, letting you retune XP, damage, loot and cash rates to whatever pace you want from a run.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.