(PakMod Tutorial) Pak modification process - text modification (translation)

一、如何制作一个PAK后缀的MOD，即直接修改游戏数据

1、首先需要准备工具：

FModel（查看导出资产）：https://github.com/4sval/FModel/releases

unrealpak（打包）：https://github.com/allcoolthingsatoneplace/UnrealPakTool/releases

Wukong_PBData_ReadWriter（data文件转json）：https://github.com/ForeverVirus/Wukong_PBData_ReadWriter

这个是data文件转json的自动化GUI工具，可以省去一些繁琐步骤：

Wukong_PBData_ReadWriter_GUI

UnrealLocres（文本数据转csv）：https://github.com/akintos/UnrealLocres

FModel的使用可以看这(开坑)黑神话 悟空 Mod 制作/安装 教程

这个工具是适合命令行小白使用Wukong_PBData_ReadWriter的，不用自己打命令，只需要填路径，需要直接编辑json文件时会用到：Batch-Processing-Procedure-of-PBData_ReadWriter

感谢大佬们开发的各种工具！

放的下载文件是所有工具整合好的包。

讨论Q群：148523584

!!!注意事项!!!：fomdel选择的文件夹下(包括子文件夹)如果有mod，会导致你解包拿到的资产不一定是游戏原本的(未修改数据)

Ⅰ、content目录下新建一个文件夹：paks_origin,把需要的包放进去，比如16号包，然后fmodel选择目录时选这个。

这适用于解包任何pak。（尤其是单个pak，因此也可以用来解别人的mod）

Ⅱ、暂时把mod的pak后缀改了，或者先移动到别处

情况举例：比如你的fmodel pak列表里有一个mod，它改了16号包里某个资产，当你想解包16号包时，解出来的那某个资产可能是修改过的。

2、数据修改型mod，一般是改数据表（PBTable）【16号包里面】，右键它第一项导出，\fmodel\Output\Exports\b1\Content 里就是导出来的数据

TIP：3、4、5可以直接使用Wukong_PBData_ReadWriter_GUI，省去转来转去

3、在\fmodel\Output\Exports\b1\Content\00Main\PBTable目录下打开cmd或者shell，同时此处新建一个Protodata文件夹，把EndingCredits等四个文件夹移进去，输入 Wukong_PBData_ReadWriter.exe -all （第一个是PBData_ReadWriter的位置，第二个是参数，具体使用可以-help看）。

默认会把json文件输出到 盘符:\ProtoData

4、新建一个文件夹，名称为mod名_P,比如testmod_P,把ProtoData里面的b1文件夹复制进去，然后进入testmod_P\b1\Content\00Main\PBTable\找需要的json文件进行修改，最后把不需要的json全删了（也可以自己建立目录结构，只把需要的json放进去）

5、命令行里输入 \Wukong_PBData_ReadWriter.exe -inputjson="....\EquipAttrDesc.data.json" -outputdata="....\EquipAttrDesc.data" 把json转回data

(这里....是要根据自己目录填的)

6、把json删了，找到你的unrealpak，把testmod_P拖上去打包生成testmod_P.pak

二、如何修改游戏里的文本

有时候改了装备属性，但是改多了自己也不记得具体是啥，再加上强迫症受不了游戏文本和实际不一致，这时候就需要修改文本了

1、同样是16号包，把这个zh导出去

2、接下来流程和一差不多，我就只说明Game.locres文件怎么改了

3、命令行 ....\UnrealLocres.exe export ....\Game.locres  -o ....\Game.csv (注意locres别删，后面会用)

csv文件最好使用excel打开，如果乱码看这个解决Excel打开CSV文件中文乱码问题_csv文件乱码

4、csv文件里有key  source  target三列，把你的修改内容放target列，改完保存

5、命令行 ....\UnrealLocres.