Beat Aim's workshop splits cleanly between playable maps and cosmetic backgrounds. Most maps are tagged ranked or unranked, and the good ones ship with their music included so you do not have to source the track yourself.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.